support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
فريق متحمس لخدمة العملاء
مطبوعات فنية بجودة المتاحف
خيارات التخصيص المتاحة
فريق متحمس لخدمة العملاء مطبوعات فنية بجودة المتاحف خيارات التخصيص المتاحةكان أوتاغاوا ساداهيد أحد أشهر أساتذة النقوش الخشبية الملونة اليابانية ، والتي تم استخدامها ، على سبيل المثال ، كرسوم توضيحية للكتب. تشمل أعماله أيضًا مطبوعات مسرحية وصور لنساء جميلات (بيجين إي) ومطبوعات محاربة (موشا إي) وصور بانورامية للمدن اليابانية والمناظر الطبيعية. ما تشترك فيه جميع أعماله هو أنها صُممت على طراز أوكييو-إي. إنها تعكس أسلوب حياة البرجوازية الناشئة ، التي ازدهرت بشكل خاص في إيدو ، طوكيو سابقًا ، خلال فترة إيدو التي تحمل الاسم نفسه. كان أوتاغاوا ساداهيد أحد رواد فن النقش الخشبي الملون الذين استحوذوا على النظرة العالمية للبرجوازية اليابانية وعبر عنها في صور الغلاف الجوي. كما اكتسب سمعة سيئة خارج اليابان لكونه واحدًا من أحد عشر فنانًا عُرضت أعمالهم في معرض باريس العالمي عام 1867. جعله المعرض وشعبيته في اليابان أحد أبرز فناني النقش الخشبي في عصره.
لا يُعرف سوى القليل عن حياة أوتاغاوا ساداهيد. من المعروف أنه ولد هاشيموتو كينجيرو في مقاطعة شيموزا ، محافظتي تشيبا وإيباراكي الحاليتين. تلقى تدريبه في استوديو Utagawa Kunisada I ، حيث سرعان ما أثبت نفسه كواحد من أهم الطلاب. بدأت حياته المهنية كرسام كتب: قام بعمل نقوش خشبية للمؤلف Jippensha Ikku ، والتي توضح المجلد الأول من عمله عام 1824 Misaogata tsuge no ogushi. بشكل عام ، رسم أكثر من 230 كتابًا في سياق عمله الإضافي. في الفترة الفنية التي تلت ذلك ، كرس أوتاغاوا ساداهيد نفسه لتصوير النساء الجميلات والمحاربين ، والذي خلده في مطبوعات رائعة. كما رسم رسومات للأجانب الذين استقروا في يوكوهاما. لقد كان مفتونًا بعاداتهم وأراد جعلها في متناول جمهور أكبر. اكتسب شعبية لاحقًا من خلال مناظره للمناظر الطبيعية والمطبوعات البانورامية التي تعرض تفاصيل مدن مثل إيدو وكيوتو وأوساكا. كما سجل مواقع الحج والمعابد في نقوش خشبية رائعة.
تتميز النقوش الخشبية الملونة في Utagawa Sadahide بالألوان والحيوية. إنها تعكس حياة المدينة النابضة بالحياة وعادات البرجوازية خلال فترة إيدو وتشهد على دنيوية هذا الوقت. يساهم تصوير الأجانب الذين يعيشون في اليابان في هذا بشكل خاص لأنهم يدعمون كوزموبوليتية اليابان في فترة إيدو. على وجه الخصوص ، كان تصوير البيوت التجارية والتجار الأمريكيين والأوروبيين بملابسهم ، والتي لم تكن مألوفة في اليابان ، شائعة جدًا. كما صورت الفنانة الملابس الفخمة في رسومات النساء اليابانيات الجميلات ، حيث ينصب التركيز بشكل أساسي على الكيمونو بأشكاله وتفاصيله المتقنة. تعتبر الفساتين والزي الرسمي الأوروبي الفسيح مزيدًا من التفاصيل التي تمثل دائمًا موضوعًا في التمثيلات التصويرية للطابعة اليابانية الرئيسية.
كان أوتاغاوا ساداهيد أحد أشهر أساتذة النقوش الخشبية الملونة اليابانية ، والتي تم استخدامها ، على سبيل المثال ، كرسوم توضيحية للكتب. تشمل أعماله أيضًا مطبوعات مسرحية وصور لنساء جميلات (بيجين إي) ومطبوعات محاربة (موشا إي) وصور بانورامية للمدن اليابانية والمناظر الطبيعية. ما تشترك فيه جميع أعماله هو أنها صُممت على طراز أوكييو-إي. إنها تعكس أسلوب حياة البرجوازية الناشئة ، التي ازدهرت بشكل خاص في إيدو ، طوكيو سابقًا ، خلال فترة إيدو التي تحمل الاسم نفسه. كان أوتاغاوا ساداهيد أحد رواد فن النقش الخشبي الملون الذين استحوذوا على النظرة العالمية للبرجوازية اليابانية وعبر عنها في صور الغلاف الجوي. كما اكتسب سمعة سيئة خارج اليابان لكونه واحدًا من أحد عشر فنانًا عُرضت أعمالهم في معرض باريس العالمي عام 1867. جعله المعرض وشعبيته في اليابان أحد أبرز فناني النقش الخشبي في عصره.
لا يُعرف سوى القليل عن حياة أوتاغاوا ساداهيد. من المعروف أنه ولد هاشيموتو كينجيرو في مقاطعة شيموزا ، محافظتي تشيبا وإيباراكي الحاليتين. تلقى تدريبه في استوديو Utagawa Kunisada I ، حيث سرعان ما أثبت نفسه كواحد من أهم الطلاب. بدأت حياته المهنية كرسام كتب: قام بعمل نقوش خشبية للمؤلف Jippensha Ikku ، والتي توضح المجلد الأول من عمله عام 1824 Misaogata tsuge no ogushi. بشكل عام ، رسم أكثر من 230 كتابًا في سياق عمله الإضافي. في الفترة الفنية التي تلت ذلك ، كرس أوتاغاوا ساداهيد نفسه لتصوير النساء الجميلات والمحاربين ، والذي خلده في مطبوعات رائعة. كما رسم رسومات للأجانب الذين استقروا في يوكوهاما. لقد كان مفتونًا بعاداتهم وأراد جعلها في متناول جمهور أكبر. اكتسب شعبية لاحقًا من خلال مناظره للمناظر الطبيعية والمطبوعات البانورامية التي تعرض تفاصيل مدن مثل إيدو وكيوتو وأوساكا. كما سجل مواقع الحج والمعابد في نقوش خشبية رائعة.
تتميز النقوش الخشبية الملونة في Utagawa Sadahide بالألوان والحيوية. إنها تعكس حياة المدينة النابضة بالحياة وعادات البرجوازية خلال فترة إيدو وتشهد على دنيوية هذا الوقت. يساهم تصوير الأجانب الذين يعيشون في اليابان في هذا بشكل خاص لأنهم يدعمون كوزموبوليتية اليابان في فترة إيدو. على وجه الخصوص ، كان تصوير البيوت التجارية والتجار الأمريكيين والأوروبيين بملابسهم ، والتي لم تكن مألوفة في اليابان ، شائعة جدًا. كما صورت الفنانة الملابس الفخمة في رسومات النساء اليابانيات الجميلات ، حيث ينصب التركيز بشكل أساسي على الكيمونو بأشكاله وتفاصيله المتقنة. تعتبر الفساتين والزي الرسمي الأوروبي الفسيح مزيدًا من التفاصيل التي تمثل دائمًا موضوعًا في التمثيلات التصويرية للطابعة اليابانية الرئيسية.
 from the series Azuma Genji (Prince Genji from the East Capital (Edo) 1856 (colour woodblock print) - (MeisterDrucke-83319).jpg "قمر الخريف فوق فوكاجاوا (منطقة المتعة) ، من سلسلة \"أزوما جينجي\" (الأمير جينجي من إيست كابيتال (إيدو) 1856 (طبعة خشبية ملونة) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
 from the series Azuma Genji (Prince Genji from the East Capital (Edo) 1856 (colour woodblock print) - (MeisterDrucke-83319).jpg)
.jpg "منظر حقيقي لمنازل مياوساكي الممتعة في الميناء الجديد ، يوكوهاما ، كاناغاوا ، 1860 (قطعة خشبية) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "منظر بانورامي ليوكوهاما ، حوالي ١٨٦٠. بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "التجار الأمريكي يتجول في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "صورة لإقامة التجار الأجانب من الخارج: البرتغال وأمريكا الجنوبية ، فترة إيدو ، 1861 (طباعة لوحة خشبية ملونة) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-113250).jpg "أفقي (طبعة خشبية) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
 - (MeisterDrucke-113250).jpg)
_from_the_series_F_-_(MeisterDrucke-1281250).jpg "الروس يربون الأغنام من أجل الصوف (Roshiajin rashamen kau no zu) ، من سلسلة \"أجانب مرسومون من الحياة (Ikiutsushi ikoku jinbutsu)\" بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_F_-_(MeisterDrucke-1281250).jpg)
.jpg "آلة تصفية كبيرة من Asahina Saburo بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "التجار الغربيون يقومون بتحميل البضائع في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1302698).jpg "آن أمريكان ميل كانش الجزء الأول عضو يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1302698).jpg)
.jpg "نظرة عامة على منطقة هونشو وحي مياوزاكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "مبنى تجاري أمريكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "كتابة الأجانب في منزل تجاري في يوكوهاما يوكوهاما شوكا كوموجين شونين نو زو (العنوان على الكائن) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "غرفة المبيعات في متجر تاجر أجنبي في يوكوهاما (Yokohama ijin shokan uriba no zu) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1303259).jpg "ستة وجوه معاصرة من الجواهر (توسي موتاماغاو) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1303259).jpg)
.jpg "بيت تجاري أمريكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "الهولنديون في الخارج وحوالي يوم عطلة في يوكوهاما يوكوهاما كيوجيتسو أوراندا جين يوكو (عنوان المسلسل) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "امرأة هولندية مع الزجاج والطفل الحبيب Orandafujin kyosho aijido no zu (العنوان على الكائن) صور نابضة بالحياة للأجانب (عنوان المسلسل) إيكيتسوشي إيكوكو جينبوتسو (عنوان المسلسل على الكائن) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "نظرة عامة على منطقة هونشو وحي مياوزاكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
Vakantiedagen_in_Yokohama_(ser_-_(MeisterDrucke-1329562).jpg "الروس في نزهة Rosyajin yuko (العنوان على الكائن) العطل في يوكوهاما (عنوان المسلسل) يوكوهاما كيجيتسو (عنوان المسلسل) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
Vakantiedagen_in_Yokohama_(ser_-_(MeisterDrucke-1329562).jpg)
.jpg "معركة Ōei بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
Vakantiedagen_in_Yokohama_-_(MeisterDrucke-1329579).jpg "أمريكي في إجازة Amerikajin yuko (العنوان على الكائن) العطل في يوكوهاما (عنوان المسلسل) يوكوهاما كيجيتسو (عنوان المسلسل) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
Vakantiedagen_in_Yokohama_-_(MeisterDrucke-1329579).jpg)
_fr_-_(MeisterDrucke-1302676).jpg "tch wo man making g t tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch to man making g th to r land LD ren (سكن النساء الهولنديين على شكل I خريطة) ، من te serie s بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_fr_-_(MeisterDrucke-1302676).jpg)
_from_the_series_People_of_the_Five_Nat_-_(MeisterDrucke-1290561).jpg "مشروع روسي مشروع الأرض (غير نانجينغ ، روسيا) ، من Teseries بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_People_of_the_Five_Nat_-_(MeisterDrucke-1290561).jpg)
_from_the_series_People_of_the_Five_Nations_(Gokakoku_jinbu_-_(MeisterDrucke-1278931).jpg "هولندا (أوراندا كوكو) ، من مسلسل \"People of the Five Nations (Gokakoku jinbutsu zue)\" بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_People_of_the_Five_Nations_(Gokakoku_jinbu_-_(MeisterDrucke-1278931).jpg)
.jpg "نظرة عامة على منطقة هونشو وحي مياوزاكي في يوكوهاما Yokohama Honcho narabi Miyozakicho Saiken zenzu (العنوان على الكائن) تصوير كامل ومفصل لهونشو وميوزاكيتشو في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
Afbeeldingen_van_mensen_uit_de_vijf_landen_(s_-_(MeisterDrucke-1366632).jpg "الهولندي Orandakoku (العنوان على الكائن) صور لأشخاص من الدول الخمس (عنوان المسلسل) جوكوكو جينبوتسو زوي (عنوان المسلسل على الكائن) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
Afbeeldingen_van_mensen_uit_de_vijf_landen_(s_-_(MeisterDrucke-1366632).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1450762).jpg "28 منظر ليوكوهاما في كاناغاوا (طباعة خشبية) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1450762).jpg)
.jpg "الأم الأمريكية تي لافيني عضوة يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-89147).jpg "صالون بيت التجار الأجانب في يوكوهاما ، 1861 (طباعة لوح خشبي ملون) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
 - (MeisterDrucke-89147).jpg)
.jpg "الهولنديون يمشون يوم الأحد في يوكوهاما ، 1871 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "رجل صيني من الإقامة الجبرية g ad mirin g a fan (كتاب جديد لشعب نانجينغ كانشو قديم رسم أوجي) ، من سلسلة te s بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
 - (MeisterDrucke-44120).jpg "صالون بيت التجار الأجانب في يوكوهاما ، 1861 (طباعة لوح خشبي ملون) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
 - (MeisterDrucke-44120).jpg)
_-_(MeisterDrucke-393030).jpg "الأوروبيون يمشون في الحانة في يوكوهاما. 1871 (كتلة خشبية ملونة) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-393030).jpg)
.jpg "الأم في يوكوهاما: الفرنسية wo manhorse ck بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1277039).jpg "المناظر الطبيعية (سانسوي) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1277039).jpg)
.jpg "بدون عنوان بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "التجار الغربيون في يوكوهاما ينقلون البضائع والركاب ، ١٨٦١ بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_from_-_(MeisterDrucke-1293252).jpg "Akko rujion (سيدة أمريكية منتظرة ترسم صورة لـ Ako) ، من سلسلة \"على سبيل المثال g value rs D من أجنبي (نسخة حية من شخص أجنبي)\" بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_-_(MeisterDrucke-1293252).jpg)
.jpg "تاجر فرز الأقمشة الإنجليزية للتجارة في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "امرأة فرنسية معجبة بالسمكة الذهبية في متجر في يوكوهاما (Yokohama no shokan ni Furansujin kingyo wo moteasobu zu) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "صالون لمنزل تجاري أجنبي في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "التجار الغربيون يقومون بتحميل البضائع في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "Kanadehon Ch؟ shingura: الفصل السابع ، منتصف 1830s بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "صورة البنك ر بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "عقد الأجانب في يوكوهاما عقدًا في منزل تجاري ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "فحص المستندات الأجنبية في منزل تاجر في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_from_the_series_Pictures_of_Goods_for_Sale_at_Yo_-_(MeisterDrucke-1272505).jpg "Curio Shop (Karamono ten no zu) ، من سلسلة \"صور سلع للبيع في يوكوهاما (يوكوهاما يوريمونو زوي)\" بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Pictures_of_Goods_for_Sale_at_Yo_-_(MeisterDrucke-1272505).jpg)
.jpg "صالون لمنزل تجاري أجنبي في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "منزل تاجر أجنبي بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "مأدبة في منزل تجاري أجنبي في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "وكيل تجاري هولندي معجب بزوجته الفاونيا. Orandajin shokan fukikusa shobi no karada. (العنوان على الكائن) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "يتمتع الأمريكيون يوم الأحد في يوكوهاما ، 1861 بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "بيت تجاري أمريكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "موكب الناس من الأراضي الخمسة بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1298139).jpg "على سبيل المثال ، Kanche Law Enforcer Yokohama (كتابة رجل عظيم في يوكوهاما) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1298139).jpg)
_from_the_series_Famous_Places_along_the_Tokaid_-_(MeisterDrucke-1301219).jpg "Vie w of Yokohama (شرطة محافظة يوكوهاما) ، من السلسلة بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Famous_Places_along_the_Tokaid_-_(MeisterDrucke-1301219).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1301836).jpg "Levi back d Panorama not c Vie w of Yokohama (إعادة تشغيل شرطة محافظة يوكوهاما) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1301836).jpg)
.jpg "داخل مسرح كابوكي. بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1340690).jpg "هاند شوي الأمريكية في يوكوهاما يوكوهاما إيجين شوكان نو زو بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1340690).jpg)
 - (MeisterDrucke-597969).jpg "أ. هولاندر (طبعة خشبية ملونة) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
 - (MeisterDrucke-597969).jpg)
.jpg "نظرة عامة على منطقة هونشو وحي مياوزاكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "موكب الناس من الأراضي الخمسة بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "عرض بانورامي لعضو Te P Wreathlete rs في يوكوهاما ، كاناغاوا بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "موكب الناس من الأراضي الخمسة Gokakoku jinbutsu gyoho no zu (العنوان على الكائن) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "ابحث عن ملجأ أثناء حدوث عاصفة رعدية مفاجئة في المساء. Yudachi no hikariyoke (العنوان على الكائن) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1282568).jpg "منظر حقيقي لمنزل يوكوهاما ميركانتيل (يوكوهاما شوكان شينزو) بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_-_(MeisterDrucke-1282568).jpg)
.jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "موكب الناس من الأراضي الخمسة بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "بيت تجاري أمريكي في يوكوهاما بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "P صوت دوار لـ Minamoto no Yoritomo a c Ross tee Rive r بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
.jpg "تصميم لطباعة على شكل مروحة لمسرح كابوكي بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_-_(MeisterDrucke-1610919).jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_-_(MeisterDrucke-1610919).jpg)
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_d_-_(MeisterDrucke-1611291).jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_d_-_(MeisterDrucke-1611291).jpg)
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_-_(MeisterDrucke-1612460).jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_-_(MeisterDrucke-1612460).jpg)
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_denju)_-_(MeisterDrucke-1611181).jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_denju)_-_(MeisterDrucke-1611181).jpg)
.jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
.jpg)
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_den_-_(MeisterDrucke-1609774).jpg "بواسطة أوتاغاوا ساداهيدي")
_from_the_series_Sugawaras_Secrets_(Sugawara_den_-_(MeisterDrucke-1609774).jpg)
الصفحة 1 / 1
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
